Sudtida 老師聽泰文歌《เธอน่ะไม่ต้องเก่งกว่านี้》
最近Sudtida老師很喜歡聽一首泰國歌，在泰國非常紅。
《เธอน่ะไม่ต้องเก่งกว่านี้》這首歌的意思是：愛一個人，不需要他更厲害，不需要他變得完美。因為在愛人眼睛裡，他已經很好了。
歌裡唱的感情很真。聽的人會覺得溫暖，因為歌告訴我們：我們不用一直努力去比較，不用怕自己不夠好。只要做自己，就可以有人愛。
這是老師最喜歡的部分：
เธอน่ะไม่ต้องเก่งกว่านี้ ฉันก็รักเธออยู่ดี
เธอน่ะไม่ต้องเป็นแบบที่ใครคาดหวัง โลกอันโหดร้าย
เธอพยายามมากพอแล้ว รักตัวเองบ้างก็ได้
เธอเบ่งบานแบบดอกไม้ เธอทำได้ดีมากแล้ว
「你啊，不需要比現在更厲害，我還是會愛你。
你啊，不需要成為別人期待的樣子，在這殘酷的世界裡。
你已經努力得夠多了，也可以好好愛自己。
你像花一樣綻放，你已經做得很好了。」
這首歌的旋律很輕柔，聽起來舒服。歌詞雖然簡單，可是很有力量。很多人聽了會感動，會想起自己生活和愛情。
所以，《เธอน่ะไม่ต้องเก่งกว่านี้》不是只有一首歌，它也是一個提醒：你現在這樣，就已經值得被愛。
泰文版在這邊，大家可以試著讀看看喔！
“เธอน่ะไม่ต้องเก่งกว่านี้” เป็นเพลงไทย เพลงนี้มีความหมายว่า รักใครคนหนึ่ง ไม่จำเป็นให้เขาเก่งกว่าเดิม ไม่ต้องเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ เพราะในสายตาของคนรัก เขาดีอยู่แล้ว
เนื้อเพลงพูดถึงความรู้สึกจริง ฟังแล้วอบอุ่น เพราะเพลงบอกว่า เราไม่ต้องพยายามเปรียบเทียบกับใคร ไม่ต้องกลัวว่าตัวเองไม่ดีพอ แค่เป็นตัวเอง ก็มีคนรักได้
ทำนองเพลงนุ่มนวล ฟังแล้วสบายใจ เนื้อเพลงถึงจะเรียบง่าย แต่มีพลัง หลายคนฟังแล้วซึ้งใจ และนึกถึงชีวิตหรือความรักของตัวเอง
ดังนั้น “เธอน่ะไม่ต้องเก่งกว่านี้” ไม่ใช่แค่เพลง แต่ยังเป็นการเตือนใจว่า ตอนนี้ที่เป็นอยู่ เธอก็มีค่าคู่ควรกับความรักแล้ว
歌名：เธอน่ะไม่ต้องเก่งกว่านี้
歌手：เรนิษรา ft. sarah salola
เธอไม่เคยมีความหมาย
เธอแอบร้องไห้ตอนเมาทุกครั้ง
และมองตัวเองว่าฉันน่าเกลียดจัง
ทุกครั้งที่แอบร้องไห้คนเดียวแบบนี้
เธออาจจะดูเข้มแข็ง ต่อหน้าทุกคนวันนี้
เธอขาหน้าที่นี้เปียกปอนไปด้วยน้ำตา
แต่ฉันขอภาวนา ให้เธอไม่ต้องเสียใจอีกครั้ง
เธอน่ะไม่ต้องเก่งกว่านี้ ฉันก็รักเธออยู่ดี
เธอน่ะไม่ต้องเป็นแบบที่ใครคาดหวัง โลกอันโหดร้าย
เธอพยายามมากพอแล้ว รักตัวเองบ้างก็ได้
เธอเบ่งบานแบบดอกไม้ เธอทำได้ดีมากแล้ว
ความเป็นจริงถูกทำลาย
ที่ช่างมากมายหายไปหมดหวัง
เธอจมลงในบ่อน้ำตาอีกครั้ง
ฉันหวังให้เธอกลับมาหายดีอีกที
เธอพยายามเข็มแข็ง ฉันรู้เธอทำได้ดี
แต่ข้างในที่มีกอดตัวเองทั้งน้ำตา
แต่ฉันขอภาวนา ให้เธอไม่ต้องเสียใจอีกครั้ง
เธอน่ะไม่ต้องเก่งกว่านี้ ฉันก็รักเธออยู่ดี
เธอน่ะไม่ต้องเป็นแบบที่ใครคาดหวัง โลกอันโหดร้าย
เธอพยายามมากพอแล้ว รักตัวเองบ้างก็ได้
เธอเบ่งบานแบบดอกไม้ เธอทำได้ดีมากแล้ว
เธอน่ะไม่ต้องเก่งกว่านี้ ฉันก็รักเธออยู่ดี
เธอน่ะไม่ต้องเป็นแบบที่ใครคาดหวัง โลกอันโหดร้าย
เธอพยายามมากพอแล้ว รักตัวเองบ้างก็ได้
เธอเบ่งบานแบบดอกไม้ เธอทำได้ดีมากแล้ว
延伸閱讀：
Sudtida 老師
